ZIMBABWE
Kalibusiswe Ilizwe leZimbabwe Simudzai mureza wedu weZimbabwe Blessed be the Land of Zimbabwe |
NDEBELE Words |
Phakamisan' if'legi yethu yeZimbabwe Eyazalwa yimpi yenkululeko; Le gaze' elinengi lamaqhawe ethu Silivikele ezitheni zonke; Kalibusiswe ilizwe leZimbabwe.
Khangelan' i Zimbabwe yon' ihlotshi si we Ngezintaba lang' miful' e bu keka yo. I zulu kaline, izilimo zande; Iz' sebenzi zenam', abantu basuthe; Kalibusiswe ilizwe leZimbabwe.
Nkosi bu sis' ilizwe le-thu leZimbabwe Ilizwe labo khokho bethu thina sonke; Kusuk' eZambezi Kusiy' e Limpopo. Abakho kheli babe lobuqotho; Kalibusiswe ilizwe leZimbabwe.
|
SHONA Words |
Simudzai mureza wedu weZimbabwe
Tarisai Zimbabwe nyika yakashongedzwa
Mwari ropafadzai nyika yeZimbabwe
|
ENGLISH Words |
O lift high the banner, the flag of Zimbabwe
O lovely Zimbabwe, so wondrously adorned With mountians, and rivers cascading, flowing free;
O God, we beseech Thee to bless our native land;
|
Adopted in 1994 Words by SOLOMON MUTSWAIRO (1924-) |