LA BAYAMESA

(The Bayamo Song)

Al combate, corred, bayameses,

Que la Patria os contempla orgullosa;

No temáis una muerte golriosa,

Que morir por la Patria es vivir.

En cadenas vivir, es vivir

En afrenta y oprobio sumido;

Del clarín escuchad  el sonido;

¡A las armas, valientes, corred!

En cadenas vivir, es vivir

En afrenta y oprobio sumido;

Del clarín escuchad  el sonido;

¡A las armas, valientes, corred!

TRANSLATION

Hasten to battle, men of Bayamo,

For the homeland looks proudly to you.

You do not fear a glorious death,

Because to die for the country is to live.

To live in chains

Is to live in dishonour and ignominy.

Hear the clarion call,

Hasten, braves ones, to battle!

Sung for the first time in 1868

Words by PEDRO FIGUEREDO (1819-1870)